Detectorists : Différence entre versions

De e-glop
(Les prospecteurs)
(Les prospecteurs)
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
  Je serai ton trésor
 
  Je serai ton trésor
 
   
 
   
  Auprès des fantômes des hommes qui plus jamais ne chanteront
+
  Près des fantômes des hommes qui ne chanteront plus jamais
 
  Suis-moi jusqu'ici
 
  Suis-moi jusqu'ici
 
  Où un amour englouti
 
  Où un amour englouti

Version du 29 janvier 2021 à 10:50

Detectorists

Par Johnny Flynn

Will you search through the loamy earth for me
Climb through the briar and bramble
I'll be your treasure

I felt the touch of the kings and the breath of the wind
I knew the call of all the song birds
They sang all the wrong words
I'm waiting for you, I'm waiting for you
(Mmmmmm)

Will you swim through the briny sea for me
Roll along the ocean's floor
I'll be your treasure

I'm with the ghosts of the men who can never sing again
There's a place follow me
Where a love lost at sea
Is waiting for you
Is waiting for you

Les prospecteurs

Chercheras-tu dans la glaise, la terre pour moi ?
Crapaüter la lande et les ronces
Je serai ton trésor

J'ai touché les royaumes et le souffle du vent
J'connais le chant des oiseaux
Ils fredonnent ces mots
Je patiente pour toi, Je patiente pour toi
(Mmmmmmm) (Mmmmmmm)
(Mmmmmmm) (Mmmmmmm)

Plongeras-tu dans la mer salée pour moi ?
Rouler au fond de l'océan ?
Je serai ton trésor

Près des fantômes des hommes qui ne chanteront plus jamais
Suis-moi jusqu'ici
Où un amour englouti
Patiente pour toi
Patiente pour toi

https://www.youtube.com/watch?v=-ViJp1Y95fI